Từ “Mafia” không được phép sử dụng?

Nếu như bạn hiểu về Bố Già, chắc chắn bạn sẽ không bao giờ tin vào câu chuyện kiểu như thế này:

“Hai từ “mafia” và “Cosa Nostra” không được phép sử dụng trong The Godfather. Đây chính là yêu cầu do trùm mafia Joe Colombo đưa ra nếu đoàn phim muốn bấm máy an toàn.”

Một câu chuyện được nhai đi nhai lại trên mạng xã hội một cách đần độn, của những người làm truyền thông nhưng chẳng hiểu gì về điều mà mình đang truyền thông.

Những điểm bất hợp lý trong câu chuyện:

_ Nếu là một ông trùm mafia, thì mục đích của Joe Colombo là che giấu sự tồn tại của mafia và các hoạt động bất hợp pháp, thì việc cấm sử dụng hai từ này trong một bộ phim nổi tiếng lại càng làm tăng sự chú ý của công chúng vào tổ chức của ông ta. Điều này đi ngược lại với logic bảo vệ danh tính và hoạt động của một tổ chức tội phạm.

_ Nếu người khác coi bạn là mafia, thì bạn không phải là mafia. Trong thế giới của những con người ấy, họ coi họ là doanh nhân. Như Bố Già đã nói “… chúng ta không phải là những kẻ sát nhân”. Tất cả những hoạt động tội lỗi luôn phải được bọc bởi những điều nhân văn – đấy mới là bản chất của mafia. Chẳng có kẻ mafia nào lại đùng đùng bắt một hãng phim khổng lồ paramount pictures không được dùng 2 từ “mafia” và “Cosa Nostra”, điều đó quá vô lý!

_ Không có bằng chứng lịch sử cụ thể nào chứng minh cho việc Joe Colombo đã đưa ra yêu cầu này. Hầu hết các thông tin về câu chuyện này đều dựa trên lời kể lại, nó chỉ để truyền thông cho bộ phim, thiếu tính xác thực và khách quan.

_ “Wi ki pê đi a” là một nơi anh em không nên tin, vì các thông tin của nó dựa trên sự đóng góp của cộng động (cả những người không có chuyên môn). Vậy nên khi tiếp cận với những thông tin về các sự kiện lịch sử, đặc biệt là những sự kiện liên quan đến các tổ chức tội phạm, anh em cần phải có một thái độ hoài nghi và hãy đi tìm kiếm nhiều nguồn tin khác nhau để double check.

Bonus: một số thông tin kiểu dạng “trong đoàn làm phim của The Godfather cũng có một số diễn viên là mafia thật đi đóng phim” – bullshit hết anh em ạ, truyền thông họ nói cái gì chẳng được.