Câu nói cuối cùng của Bố Già

“Đời đẹp quá.”

Lạ thật. Từ hồi có đủ sự khôn ngoan, Michael có bao giờ nghe ông già nói một lời nào triết lý về cái chết đâu? Hay do ông quá tôn trọng cái chết nên lờ hẳn đi, không dám nhắc đến.

Ngày đưa Bố Già Corleone ra nghĩa trang, Michael nắm tay vợ đi sau linh cữu ông, phía sau là đông đủ quan khách, thuộc hạ và những bà con từng chịu ơn Bố Già, dù chỉ một lần trong đời. Những người như Nazorine, như goá phụ Colombo… biết bao người từng sống trong vòng tay của Bố Già, tự đặt mình dưới sự cai trị khắt khe nhưng đúng mức của ông. Trong số kẻ thù cũng có vài người đến tiễn đưa ông lần chót…

Michael bước theo đám tang, vừa quan sát vừa mỉm miệng cười. Trong thâm tâm nó thầm nghĩ nếu được chết như ông, phút lâm chung còn nói được rằng “Đời đẹp quá”, thì sống hay chết chẳng có gì quan trọng nữa. Nếu tự tin được như vậy thì mọi sự trên đời đều vô nghĩa thật. Nó sẽ phải làm thay việc ông. Nó sẽ lo cho con cái, cho gia đình, cho đám thuộc hạ. Nhưng con cái nó phải được sống, và phải lớn lên trong một thế giới khác.

Chúng nó sẽ là bác sĩ, giáo sư, nghệ sĩ… hoặc Thống đốc, Tổng Thống cũng chưa biết chừng… Michael sẽ lo lắng tận tình cho chúng sống hoà mình vào gia đình lớn của nhân loại, với điều kiện sẽ theo dõi cẩn thận chính cái đại gia đình đó.