Bullet Train hoán đổi giới tính

Có thể bạn đã biết, các nhân vật trong bộ phim Bullet Train – 2022 bị hoán đổi giới tính bằng chính cái tên của mình.

Vị đạo diễn David Leitch đã khéo léo sắp đặt sự vui nhộn cho Bullet Train, khi tên của nhiều nhân vật trái ngược với giới tính của họ. Đây là Ladybug do Brad Pitt thủ vai, tên anh ta lại có chữ “lady” (quý cô). Trong khi anh chàng này thì bị gọi là “Công chúa ngủ trong rừng”.

Sát thủ có biệt danh “Hoàng tử” thì lại do nữ diễn viên Joey King thủ vai. Trong cuốn tiểu thuyết gốc Maria Beetle, nhân vật này đúng là một cậu bé, nhưng khi lên phim thì “Hoàng tử” đã được chuyển giới.

Sự vui nhộn khi tên của nhiều nhân vật và giới tính có sự trái ngược, còn ở một chi tiết thú vị là quản lý của Ladybug cũng gọi Chúa là “bà ấy” thay vì “ông ấy” như các quan niệm truyền thống. Có nhiều ý kiến cho rằng sự thay đổi này giúp tạo cảm giác bất an cho tuyến tàu cao tốc ngay từ những giây phút đầu tiên. Nhưng mình thì cho rằng bộ phim chỉ muốn mang đến cho khán giả những trải nghiệm hành động theo phong cách hài hước nhất có thể.